Cambiare Lingua sistema SAP
Se siete atterrati su questa pagina è perchè state lavorando su SAP e avete una necessità: Cambiare Lingua sistema SAP.
Innanzitutto diciamo che non è vero che SAP è un software esclusivamente in inglese. SAP è infatti multi-lingua. Nasce per essere utilizzato in tutto il mondo, per coprire tutti i settori e per essere personalizzato.
La scelta della lingua la si può effettuare in fase di “logon”. Ovvero nella prima schermata che si ottiene facendo doppio clic sull’icona logon per l’accesso tramite le credenziali (ID e password).
Nel riquadro poco sotto all’inserimento delle credenziali troviamo la voce “lingua di logon”. In questo piccolo spazio troveremo di default la lingua diciamo iniziale scelta. Tuttavia se vogliamo entrare e Cambiare Lingua sistema SAP, dovremo cambiare la sigla presente in quello spazio (piccolo riquadro bianco).
Attenzione però, affinchè si possa cambiare la lingua, questa deve essere stata precedentemente installata nel sistema. Si tratta di un lavoro che solitamente compente i sistemisti SAP, chiamati anche SAP Basis. Cosa vuol dire questo? Che se cambieremo la sigla della lingua ad esempio da IT ad EN per passare all’inglese, ma quest’ultima non è stata in precedenza installata, avremo un messaggio rosso di errore. E il logon con un’ altra lingua non sarà possibile.
Di seguito riportiamo l’elenco lingue con i codici che vanno inseriti nell’apposita sezione di Logon (seconda voce iso 639-1)
| Lingua | ISO 639-1 Language Code | SAP Language Code | SAP Code Page (ASCII) | SAP Code Page (EBCDIC) |
| Afrikaans** | AF | a | 1100; 1610 | 0610 |
| Arabic** | AR | A | 8700 | — |
| Bulgarian | BG | W | 1500 | 0500 |
| Catalan | CA | c | 1100; 1610 | 0120 |
| Chinese | ZH | 1 | 8400 | — |
| Chinese traditional | ZF | M | 8300 | — |
| Croatian | HR | 6 | 1401 | 0410 |
| Czech | CS | C | 1401 | 0410 |
| Danish | DA | K | 1100; 1610 | 0120 |
| Dutch | NL | N | 1100; 1610 | 0120 |
| English | EN | E | 1100 | 0120 |
| Estonian** | ET | 9 | 1900 | — |
| Finnish | FI | U | 1100; 1610 | 0120 |
| French | FR | F | 1100; 1610 | 0120 |
| German | DE | D | 1100; 1401; 1610 | 0120 |
| Greek | EL | G | 1700 | 700 |
| Hebrew** | HE | B | 1800 | 0800 |
| Hungarian | HU | H | 1401 | 0410 |
| Icelandic | IS | b | 1100 | 0120 |
| Indonesian** | ID | i | 1100; 1610 | 0120 |
| Italian | IT | I | 1100; 1610 | 0120 |
| Japanese | JA | J | 8000 | — |
| Korean | KO | 3 | 8500 | — |
| Latvian** | LV | Y | 1900 | — |
| Lithuanian** | LT | X | 1900 | — |
| Malay** | MS | 7 | 1100; 1610 | 0120 |
| Norwegian | NO | O | 1100; 1610 | 0120 |
| Polish | PL | L | 1401 | 0410 |
| Portuguese | PT | P | 1100; 1610 | 0120 |
| Reserved- cust†. | Z1 | Z | ||
| Romanian | RO | 4 | 1401 | 0410 |
| Russian | RU | R | 1500 | 0500 |
| Serbian | SR | 0 | 1500 | 0500 |
| Serbo-Croatian | SH | d | 1401 | 0410 |
| Slovakian | SK | Q | 1401 | 0410 |
| Slovene | SL | 5 | 1401 | 0410 |
| Spanish | ES | S | 1100; 1610 | 0120 |
| Swedish | SV | V | 1100; 1610 | 0120 |
| Thai | TH | 2 | 8600 | 0860 |
| Turkish | TR | T | 1610 | 0610 |
| Ukrainian** | UK | 8 | 1500 | 0500 |
** Queste lingue sono supportate solo parzialmente.
† Per maggiori informazioni sulle lingue specifiche del cliente, vedere la Nota 112065; per le lingue della corrispondenza, vedere la Nota 302063.
Di seguito invece troviamo uno screenshot esempio di schermata di Logon (tramite GUI) con indicato lo spazio per il cambio lingua.

(fonte)
Oggi è SAP è un requisito informatico moderno ed è molto richiesto sul mercato del lavoro. Tutte le multinazionali oggi utilizzano SAP e lo richiedono negli annunci lavorativi. Trovate numero annunci di lavoro dove viene richiesto SAP, sul nostro blog nell’apposita sezione QUI.
Innovaformazione promuove la cultura dei sistemi SAP fra i privati e le aziende. Se volete imparare a lavorare su SAP in modo adeguato oppure se vi interessa diventare dei Consulenti SAP consigliamo sicuramente i nostri corsi. Potete ad esempio visionare i nostri Corsi SAP e contattarci ad info@innovaformazione.net – tel. 3471012275 (Dario Carrassi)
Articoli correlati
Claude Code e Migrazioni SAP
Claude Code controllo remoto
Opportunità Carriera Contabilità SAP
Guida SIA AI
Guida Dual LLM Verification
